SBSH COVID-19 Efforts

Para español, ver abajo.

 

The following information is accurate as of 3/27/2020 3:02 PM and as a product of the ever changing COVID-19 landscape will change.

Stony Brook Southampton Hospital, along with our colleagues throughout the Stony Brook Medicine healthcare system, is quickly adapting to evolving CDC and DOH guidelines, policies and information concerning Coronavirus (COVID-19).

In preparation for a predicted surge, Governor Cuomo is calling for hospitals to work toward increasing bed capacity by 100%. We, at Stony Brook Southampton Hospital, are initiating a plan that progressively expands bed count over the next few weeks by repurposing areas throughout the hospital to safely care for suspected (PUI) and confirmed coronavirus patients. 

To help reduce the spread of coronavirus to patients and staff, we have postponed elective surgeries and procedures, as well as mammography screening. Urgent procedures or operations necessary to preserve life and function will not be postponed.

Patients requiring X-Rays are now required to schedule an appointment either at the Hospital or in Hampton Bays Atrium and we have suspended performing X-rays and lab work in our East Hampton Healthcare and Westhampton locations.

Our supplies (PPE, vents, beds, etc.) are adequate for current needs, but may be strained as we anticipate a surge over the next few weeks. We are keenly monitoring quantities and have taken innovative steps to reach beyond traditional supply chains to help bolster our supplies.

We are consistently re-educating and updating our healthcare workers and staff about revised guidelines on proper PPE use, per changing CDC guidelines.

At the entrance to our Emergency Department is a forward triage where a nurse in personal protective equipment (PPE) is stationed 24/7 to greet and screen patients. Those with COVID-19 symptoms are required to don a mask before entering the ED.

Our clinicians identify patients that qualify for testing by using the CDC guidelines, such as exhibiting flu-like symptoms, including cough, fever, respiratory issues, and/or having been in close contact with a confirmed case of COVID-19. Patient test samples are sent to the New York State Department of Health’s Wadsworth Laboratories in Albany. Results take between 3-4 days during which time the patient is in isolation. We are researching additional sources to help expedite results. We converted the Parrish Memorial Hall to serve overflow from the Emergency Department, if needed. 

Our wellness programs, exercise classes, and nutrition workshops are canceled, however we are providing some classes via our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/shhospitalny/videos  and will be adding more.

Our colleagues at Stony Brook Medicine have established a coronavirus phone triage line for the community: Coronavirus Hotline (631) 638-1320. Registered nurses are available to answer calls from 8 am to midnight, Monday through Friday. Callers will be evaluated and directed to the appropriate healthcare setting for assistance, as needed. 

For more than a century, this hospital has served the East End. While these times are unchartered, one constant remains: the indefatigable spirit of this diverse community. We are deeply heartened by your generosity and offers of support. To ensure supplies are appropriately distributed, please contact steven.bernstein@stonybrookmedicine.edu before delivering. He will track and record to make sure everything is delivered into the right hands.

We are grateful for the abundance of food donations. It is a true treat to healthcare workers and staff. Food donations can be scheduled via our Meal Train calendar at (https://www.mealtrain.com/trains/nn7de6) the site provides information and the calendar is deliciously easy to use and helps make coordination on our end as easy as pie. Thank you!


El Hospital Stony Brook Southampton, junto con nuestros colegas en todo el sistema de atención médica de Stony Brook Medicine, se está adaptando rápidamente a las directrices, políticas e información en evolución sobre el coronavirus (COVID-19) por parte del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud.

En preparación para un aumento previsto, el Gobernador Cuomo está pidiendo a los hospitales trabajar para aumentar la capacidad de camas en un 100%.  Nosotros, en el Hospital Stony Brook Southampton, estamos iniciando un plan que expande progresivamente el recuento de camas en las próximas semanas, reutilizando áreas en todo el hospital para atender de manera segura a pacientes sospechosos y confirmados de coronavirus.

Para ayudar a reducir la propagación del coronavirus a los pacientes y al personal, hemos pospuesto las cirugías y los procedimientos electivos, así como las mamografías.  Los procedimientos u operaciones urgentes necesarios para preservar la vida y la función no se pospondrán.

Los pacientes que requieran radiografías ahora deben programar una cita ya sea en el Hospital o en el Atrio de Hampton Bays. También hemos suspendido la realización de radiografías y análisis de laboratorio en nuestras oficinas de East Hampton Healthcare y Westhampton.

Nuestros suministros (Equipo de Protección Personal, respiradores, camas, etc.) son adecuados para las necesidades actuales, pero podrían ser afectados ya que anticipamos un aumento en las próximas semanas.  Estamos monitoreando intensamente las cantidades y hemos tomado medidas innovadoras para llegar más allá de las cadenas de suministro tradicionales para ayudar a reforzar nuestros suministros.

Estamos constantemente reeducando y actualizando a nuestros trabajadores y personal de atención médica sobre las pautas actualizadas acerca del uso adecuado del Equipo de Protección Personal, según las pautas cambiantes del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En la entrada de nuestro Departamento de Emergencias hay un triaje de primera instancia donde una enfermera con equipo de protección personal (EPP) está estacionada las 24 horas del día, los 7 días de la semana para saludar y evaluar a los pacientes.  Las personas con síntomas de COVID-19 deben ponerse una mascarilla antes de ingresar al Departamento de Emergencias.

Nuestros médicos identifican a los pacientes que califican para la prueba utilizando las pautas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, tal como si muestran síntomas similares a los de la gripe, incluyendo tos, fiebre, problemas respiratorios y / o haber estado en contacto cercano con un caso confirmado de COVID-19.  Las muestras de las pruebas de pacientes se envían a los Laboratorios Wadsworth del Departamento de Salud del Estado de Nueva York en Albany.  Los resultados tardan entre 3-4 días, tiempo durante el cual el paciente se encuentra aislado.  Estamos investigando fuentes adicionales para ayudar a acelerar los resultados.  Convertimos el Parrish Memorial Hall para ayudar con el exceso de pacientes del Departamento de Emergencias, si fuera necesario.

Nuestros programas de bienestar, clases de ejercicio y talleres de nutrición han sido cancelados, sin embargo, estamos brindando algunas clases a través de nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/user/shhospitalny/videos y agregaremos más.

Nuestros colegas de Stony Brook Medicine han establecido una línea telefónica de clasificación de coronavirus para la comunidad: Línea directa de coronavirus (631) 638-1320.  Las enfermeras registradas están disponibles para responder llamadas de 8 am a medianoche, de lunes a viernes.  Las personas que llaman serán evaluadas y dirigidas al entorno de atención médica apropiado para recibir asistencia, según sea necesario.

Durante más de un siglo, este Hospital ha servido al East End.  Si bien estos tiempos son inexplorados, hay una constante que prevalece: el espíritu infatigable de esta comunidad diversa.  Es muy alentador y nos sentimos profundamente agradecidos por su generosidad y ofertas de apoyo.  Para asegurar que los suministros se distribuyan adecuadamente, comuníquese con steven.bernstein@stonybrookmedicine.edu antes de la entrega.  Él rastreará y documentará la donación para asegurarse de que todo se entregue en las manos correctas.

Estamos agradecidos por la abundancia de donaciones de alimentos.  Es un verdadero regalo para los trabajadores y el personal de la salud en general.  Las donaciones de alimentos se pueden programar a través de nuestro calendario de Meal Train en (https://www.mealtrain.com/trains/nn7de6) el sitio proporciona información y el calendario es deliciosamente fácil de usar y ayuda a que la coordinación de nuestro lado sea tan fácil como pan comido.  ¡Gracias!